【原神】モンドの文字
2022-2-11
meko一覧
原神のゲーム画面を見ながら作成したフォントなので、完璧ではありませんが、参考にどうぞ。
参考
| 画像 | |
|---|---|
 | ○○○○D HANDBOOKH |
 | THE ○ATE○A○ OF ○E○E○T○A |
 | CATTAIL |
 | ○○H○○○ SMITHSHOP |
 | DAWN WINERY |
 | OPEN ○IN○ ○OOD HOT CHICEN ○EER |
 | REQUEST |
 | EXPLORE |
 | ○OURNEY |
アビス教団からの手紙
訳
※△もう?◆※お前の偽善と自己満足の正義感、■※△●?今よりこの手紙を△▼。
俺たちは■◆夜に行動▼※モンドに■＄突撃する、その自己満足の正義を証明したいなら、
＃※隠れるな、正体を見せろ■?もなければ●&モンドがどうなるか分かってるな。
変換して読んでみた
TO DARK NIGHT HERO
TO DARK NIGHT HERO
闇夜の英雄へ
UIFBCZTTPSEFS HAS ENDURED TOO LONG HOUR SELF
UIFBCZTTPSEFS HAS ENDURED TOO LONG HOUR SELF
UIFBCZTTPSEFSは長いこと〜に耐えた
PROCLAIMED SJHIUFPVTOFTT AND HYPOCRISY WE H
PROCLAIMED SJHIUFPVTOFTT AND HYPOCRISY WE H
お前の自己満足のSJHIUFPVTOFTTと偽善、我々は
EREBY DIBMMFOHF YOU WE SHALL BTTBVMUBOE MARC
EREBY DIBMMFOHF YOU WE SHALL BTTBVMUBOE MARC
これにより、お前をDIBMMFOHF、我々はBTTBVMUBOE
H FULL ON ONTO MONDSTADT S UJUQJEVHDWJQJD IF Y
H FULL ON ONTO MONDSTADT S UJUQJEVHDWJQJD IF Y
モンドのUJUQJEVHDWJQJDに突撃する。もし
OU SO CLING ONTO YOUR SO CALLED JUSTICE DONT SI
OU SO CLING ONTO YOUR SO CALLED JUSTICE DONT SI
お前のその自己満足の正義感にすがるなら、
T IDLY BY JOUIFTIBCPX STEP UP AND ACCEPT PVSDIB
T IDLY BY JOUIFTIBEPX STEP UP AND ACCEPT PVSDIB
JOUIFTIBEPXのそばに無駄に居座るな、歩み寄りPVSDIB_MFOHFを受け入れろ
MMFOHF OTHERWISE MONDSTADT S DPNNPOGPML SHA
MMFOHF OTHERWISE MONDSTADT S DPNNPOGPML SHA
あるいは、モンドのDPNNPOGPMLが
LL TAKE THE FALL IN YOUR STEAD
LL TAKE THE FALL IN YOUR STEAD
お前の代わりに失墜する
暗号部分
それぞれ基本はアルファベットで１文字前にズラす
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
UIFBCZTTPSEFS
↓
THEABYSSORDER
↓
THE ABYSS ORDER
アビス教団
SJHIUFPVTOFTT
↓
RIGHTEOUSNESS
正義感
BTTBVMUBOE
↓
ASSAULT AND
暴行と
UJUQJEVHDWJQJD
これだけ重要事項なのか暗号化が別
↓10個アルファベットを進める
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J |
ETEATOFRNGTATN
↓真ん中から読む
| 13 | 11 | 9 | 7 | 5 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| E | T | E | A | T | O | F | R | N | G | T | A | T | N |
↓
FRONTGATEATTEN
↓
FRONT GATE AT TEN
正門に10時に
DIBMMFOHF
↓
CHALLENGE
挑戦する
JOUIFTIBEPX
↓
INTHESHADOW
↓
IN THE SHADOW
PVSDIBMMFOHF
↓
OURCHALLENGE
↓
OUR CHALLENGE
我々の試練
DPNNPOGPML
↓
COMMONFOLK
↓
COMMON FOLK
庶民
日本語訳してみた
「闇夜の英雄」へ
アビス教団はもうお前の偽善と自己満足の正義感に耐えかねた。俺たちはお前を試す。
俺たちはモンドの正門から10時に突撃する、その自己満足の正義を証明したいなら、闇に隠れるな、歩み寄り我々の試練を受け入れろ。さもなければ、モンドの庶民がお前の代わりに犠牲になる。
